Viral shedding and viraemia of Andes virus during acute hantavirus infection: a prospective study.

BACKGROUND: Andes virus (ANDV) is a zoonotic Orthohantavirus leading to hantavirus cardiopulmonary syndrome. Although most transmissions occur through environmental exposure to rodent faeces and urine, rare person-to-person transmission has been documented, mainly for close contacts. This study investigates the presence and infectivity of ANDV in body fluids from confirmed cases and the duration of viraemia. METHODS: In this prospective study, 131 participants with confirmed ANDV infection were enrolled in Chile in a prospective study between 2008 and 2022. Clinical samples (buffy coat, plasma, gingival crevicular fluid [GCF], saliva, nasopharyngeal swabs [NPS], and urine) were collected weekly for 3 weeks together with clinical and epidemiological data. Samples were categorised as acute or convalescent (up to and after 16 days following onset of symptoms). Infectivity of positive fluids was assessed after the culture of samples on Vero E6 cells and use of flow cytometry assays to determine the production of ANDV nucleoprotein. FINDINGS: ANDV RNA was detected in 100% of buffy coats during acute phase, declining to 95% by day 17, and to 93% between days 23-29. ANDV RNA in GCF and saliva decreased from 30% and 12%, respectively, during the acute phase, to 12% and 11% during the convalescent phase. Successful infectivity assays of RT-qPCR-positive fluids, including GCF, saliva, NPS, and urine, were observed in 18 (42%) of 43 samples obtained during the acute phase of infection. After re-culture, the capacity to infect Vero E6 cells was maintained in 16 (89%) of 18 samples. Severity was associated with the presence of ANDV RNA in one or more fluids besides blood (odds ratio 2·58 [95% CI 1·42-5·18]). INTERPRETATION: ANDV infection is a systemic and viraemic infection, that affects various organs. The presence of infectious particles in body fluids contributes to our understanding of potential mechanisms for person-to-person transmission, supporting the development of preventive strategies. Detection of ANDV RNA in additional fluids at hospital admission is a predictor of disease severity. FUNDING: None. TRANSLATION: For the Spanish translation of the abstract see Supplementary Materials section.

An Open One-Step RT-qPCR for SARS-CoV-2 detection.

The COVID-19 pandemic has resulted in millions of deaths globally, and while several diagnostic systems were proposed, real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) remains the gold standard. However, diagnostic reagents, including enzymes used in RT-PCR, are subject to centralized production models and intellectual property restrictions, which present a challenge for less developed countries. With the aim of generating a standardized One-Step open RT-qPCR protocol to detect SARS-CoV-2 RNA in clinical samples, we purified and tested recombinant enzymes and a non-proprietary buffer. The protocol utilized M-MLV RT and Taq DNA pol enzymes to perform a Taqman probe-based assay. Synthetic RNA samples were used to validate the One-Step RT-qPCR components, demonstrating sensitivity comparable to a commercial kit routinely employed in clinical settings for patient diagnosis. Further evaluation on 40 clinical samples (20 positive and 20 negative) confirmed its comparable diagnostic accuracy. This study represents a proof of concept for an open approach to developing diagnostic kits for viral infections and diseases, which could provide a cost-effective and accessible solution for less developed countries.

Monkeypox Virus in Wastewater Samples from Santiago Metropolitan Region, Chile.

Sewage surveillance provides useful epidemiologic and public health information on viral infections at the population level. We detected monkeypox virus DNA from sewage samples covering 85% of the population in Santiago Metropolitan Region Chile. We also isolated infective viruses from those samples. Wastewater surveillance could complement clinical surveillance for monkeypox virus.

Influence of SARS-CoV-2 mRNA Vaccine Booster among Cancer Patients on Active Treatment Previously Immunized with Inactivated versus mRNA Vaccines: A Prospective Cohort Study.

Cancer patients on chemotherapy have a lower immune response to SARS-CoV-2 vaccines. Therefore, through a prospective cohort study of patients with solid tumors receiving chemotherapy, we aimed to determine the immunogenicity of an mRNA vaccine booster (BNT162b2) among patients previously immunized with an inactivated (CoronaVac) or homologous (BNT162b2) SARS-CoV-2 vaccine. The primary outcome was the proportion of patients with anti-SARS-CoV-2 neutralizing antibody (NAb) seropositivity at 8-12 weeks post-booster. The secondary end points included IgG antibody (TAb) seropositivity and specific T-cell responses. A total of 109 patients were included. Eighty-four (77%) had heterologous vaccine schedules (two doses of CoronaVac followed by the BNT162b2 booster) and twenty-five had (23%) homologous vaccine schedules (three doses of BNT162b2). IgG antibody positivity for the homologous and heterologous regimen were 100% and 96% (p = 0.338), whereas NAb positivity reached 100% and 92% (p = 0.13), respectively. Absolute NAb positivity and Tab levels were associated with the homologous schedule (with a beta coefficient of 0.26 with p = 0.027 and a geometric mean ratio 1.41 with p = 0.044, respectively). Both the homologous and heterologous vaccine regimens elicited a strong humoral and cellular response after the BNT162b2 booster. The homologous regimen was associated with higher NAb positivity and Tab levels after adjusting for relevant covariates.

Hantavirus in humans: a review of clinical aspects and management.

Hantavirus infections are part of the broad group of viral haemorrhagic fevers. They are also recognised as a distinct model of an emergent zoonotic infection with a global distribution. Many factors influence their epidemiology and transmission, such as climate, environment, social development, ecology of rodent hosts, and human behaviour in endemic regions. Transmission to humans occurs by exposure to infected rodents in endemic areas; however, Andes hantavirus is unique in that it can be transmitted from person to person. As hantaviruses target endothelial cells, they can affect diverse organ systems; increased vascular permeability is central to pathogenesis. The main clinical syndromes associated with hantaviruses are haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), which is endemic in Europe and Asia, and hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS), which is endemic in the Americas. HCPS and HFRS are separate clinical entities, but they share several features and have many overlapping symptoms, signs, and pathogenic alterations. For HCPS in particular, clinical outcomes are highly associated with early clinical suspicion, access to rapid diagnostic testing or algorithms for presumptive diagnosis, and prompt transfer to a facility with critical care units. No specific effective antiviral treatment is available.

Infection with SARS-CoV-2 variant Gamma (P.1) in Chile increased ICU admission risk three to five-fold.

The 2021 wave of SARS-CoV-2 infection in Chile was characterized by an explosive increase in ICU admissions, which disproportionately affected individuals younger than 60 years. This second wave was also accompanied by an explosive increase in Gamma (P.1) variant detections and the massive vaccine rollout. We unveil the role the Gamma variant played in stressing the use of critical care, by developing and calibrating a queueing model that uses data on new onset cases and actual ICU occupancy, symptom's onset to ICU admission interval, ICU length-of-stay, genomic surveillance, and vaccine effectiveness. Our model shows that infection with the Gamma (P.1) variant led to a 3.5-4.7-fold increase in ICU admission for people younger than 60 years. This situation occurred on top of the already reported higher infection rate of the Gamma variant. Importantly, our results also strongly suggest that the vaccines used in Chile (inactivated mostly, but also an mRNA), were able to curb Gamma variant ICU admission over infections.

An Open One-Step RT-qPCR for SARS-CoV-2 detection.

The COVID-19 pandemic has resulted in millions of deaths globally, and while several diagnostic systems were proposed, real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) remains the gold standard. However, diagnostic reagents, including enzymes used in RT-PCR, are subject to centralized production models and intellectual property restrictions, which present a challenge for less developed countries. With the aim of generating a standardized One-Step open RT-qPCR protocol to detect SARS-CoV-2 RNA in clinical samples, we purified and tested recombinant enzymes and a non-proprietary buffer. The protocol utilized M-MLV RT and Taq DNA pol enzymes to perform a Taqman probe-based assay. Synthetic RNA samples were used to validate the One-Step RT-qPCR components, and the kit showed comparable sensitivity to approved commercial kits. The One-Step RT-qPCR was then tested on clinical samples and demonstrated similar performance to commercial kits in terms of positive and negative calls. This study represents a proof of concept for an open approach to developing diagnostic kits for viral infections and diseases, which could provide a cost-effective and accessible solution for less developed countries.

SARS-CoV-2 vaccine booster in solid organ transplant recipients previously immunised with inactivated versus mRNA vaccines: A prospective cohort study.

Background: Solid-organ transplant (SOT) recipients have worse COVID-19 outcomes than general population and effective immunisation in these patients is essential but more difficult to reach. We aimed to determine the immunogenicity of an mRNA SARS-CoV-2 vaccine booster in SOT recipients previously immunised with either inactivated or homologous SARS-CoV-2 mRNA vaccine. Methods: Prospective cohort study of SOT recipients under medical care at Red de Salud UC-CHRISTUS, Chile, previously vaccinated with either CoronaVac or BNT162b2. All participants received a BNT162b2 vaccine booster. The primary study end point was anti-SARS-CoV-2 total IgG antibodies (TAb) seropositivity at 8-12 weeks (56-84 days) post booster. Secondary end points included neutralising antibodies (NAb) and specific T-cell responses. Findings: A total of 140 (50% kidney, 38% liver, 6% heart) SOT recipients (mean age 54 [13.6] years; 64 [46%] women) were included. Of them, 62 had homologous (three doses of BNT162b2) and 78 heterologous vaccine schedules (two doses of CoronaVac followed by BNT162b2 booster). Boosters were received at a median of 21.3 weeks after primary vaccination. The proportion achieving TAb seropositivity (82.3% vs 65.4%, P = 0.035) and NAb positivity (77.4% vs 55.1%, P = 0.007) were higher for the homologous versus the heterologous group. On the other hand, the number of IFN-γ and IL-2 secreting SARS-CoV-2-specific T-cells did not differ significantly between groups. Interpretation: This cohort study shows that homologous mRNA vaccine priming plus boosting in SOT recipients, reaches a significantly higher humoral immune response than inactivated SARS-CoV-2 vaccine priming followed by heterologous mRNA booster. Funding: School of Medicine, UC-Chile and ANID.ClinicalTrials.gov ID: NCT05124509.

Autoantibodies against type I IFNs in patients with critical influenza pneumonia.

Autoantibodies neutralizing type I interferons (IFNs) can underlie critical COVID-19 pneumonia and yellow fever vaccine disease. We report here on 13 patients harboring autoantibodies neutralizing IFN-α2 alone (five patients) or with IFN-ω (eight patients) from a cohort of 279 patients (4.7%) aged 6-73 yr with critical influenza pneumonia. Nine and four patients had antibodies neutralizing high and low concentrations, respectively, of IFN-α2, and six and two patients had antibodies neutralizing high and low concentrations, respectively, of IFN-ω. The patients' autoantibodies increased influenza A virus replication in both A549 cells and reconstituted human airway epithelia. The prevalence of these antibodies was significantly higher than that in the general population for patients <70 yr of age (5.7 vs. 1.1%, P = 2.2 × 10-5), but not >70 yr of age (3.1 vs. 4.4%, P = 0.68). The risk of critical influenza was highest in patients with antibodies neutralizing high concentrations of both IFN-α2 and IFN-ω (OR = 11.7, P = 1.3 × 10-5), especially those <70 yr old (OR = 139.9, P = 3.1 × 10-10). We also identified 10 patients in additional influenza patient cohorts. Autoantibodies neutralizing type I IFNs account for ∼5% of cases of life-threatening influenza pneumonia in patients <70 yr old.

Identification of biomarkers for disease severity in nasopharyngeal secretions of infants with upper or lower respiratory tract viral infections.

Lower respiratory tract infections (LRTIs) produced by viruses are the most frequent cause of morbidity and mortality in children younger than 5 years of age. The immune response triggered by viral infection can induce a strong inflammation in the airways and cytokines could be considered as biomarkers for disease severity as these molecules modulate the inflammatory response that defines the outcome of patients. Aiming to predict the severity of disease during respiratory tract infections, we conducted a 1-year follow-up observational study in infants who presented upper or lower respiratory tract infections caused by seasonal respiratory viruses. At the time of enrollment, nasopharyngeal swabs (NPS) were obtained from infants to measure mRNA expression and protein levels of IL-3, IL-8, IL-33, and thymic stromal lymphopoietin. While all cytokines significantly increased their protein levels in infants with upper and lower respiratory tract infections as compared to control infants, IL-33 and IL-8 showed a significant increase in respiratory syncytial virus (RSV)-infected patients with LRTI as compared to patients with upper respiratory tract infection. We also found higher viral loads of RSV-positive samples with a greater IL-8 response at the beginning of the symptoms. Data obtained in this study suggest that both IL-8 and IL-33 could be used as biomarkers for clinical severity for infants suffering from LRTIs caused by the RSV.

Differential neutralizing antibody responses elicited by CoronaVac and BNT162b2 against SARS-CoV-2 Lambda in Chile.

SARS-CoV-2 variant Lambda was dominant in several South American countries, including Chile. To ascertain the efficacy of local vaccination efforts, we used pseudotyped viruses to characterize the neutralization capacity of antibodies elicited by CoronaVac (n = 53) and BNT162b2 (n = 56) in healthcare workers from Clínica Santa María and the Faculty of Medicine at Universidad de Chile, as well as in convalescent plasma from individuals infected during the first wave visiting the Hospital Clínico at Pontificia Universidad Católica (n = 30). We observed that BNT162b2 elicits higher neutralizing antibody titres than CoronaVac, with differences ranging from 7.4-fold for the ancestral spike (Wuhan-Hu-1) to 8.2-fold for the Lambda spike and 13-fold for the Delta spike. Compared with the ancestral virus, neutralization against D614G, Alpha, Gamma, Lambda and Delta variants was reduced by between 0.93- and 4.22-fold for CoronaVac, 1.04- and 2.38-fold for BNT162b2, and 1.26- and 2.67-fold for convalescent plasma. Comparative analyses among the spike structures of the different variants suggest that mutations in the spike protein from the Lambda variant, including the 246-252 deletion in an antigenic supersite at the N-terminal domain loop and L452Q/F490S within the receptor-binding domain, may account for immune escape. Interestingly, analyses using pseudotyped and whole viruses showed increased entry rates into HEK293T-ACE2 cells, but reduced replication rates in Vero-E6 cells for the Lambda variant when compared with the Alpha, Gamma and Delta variants. Our data show that inactivated virus and messenger RNA vaccines elicit different levels of neutralizing antibodies with different potency to neutralize SARS-CoV-2 variants, including the variant of interest Lambda.

Assessment of Mutations Associated With Genomic Variants of SARS-CoV-2: RT-qPCR as a Rapid and Affordable Tool to Monitoring Known Circulating Variants in Chile, 2021.

Since the first report of SARS-CoV-2 infection in humans, the virus has mutated to develop new viral variants with higher infection rates and more resistance to neutralization by antibodies elicited after natural SARS-CoV-2 infection or by vaccines. Therefore, rapid identification of viral variants circulating in the population is crucial for epidemiological assessment and efforts to contain the resurgence of the pandemic. Between January and November 2021, we performed a large variant RT-qPCR-based screening of mutations in the spike protein of 1851 SARS-CoV-2-positive samples derived from outpatients from the UC-Christus Health Network in Chile. In a portion of samples (n = 636), we validated our RT-qPCR-pipeline by WGS, obtaining a 99.2% concordance. Our results indicate that from January to March 2021 there was a dominance of non-identifiable variants by the RT-qPCR-based screening; however, throughout WGS we were able to identify the Lambda (C.37) variant of interest (VOI). From March to July, we observed the rapid emergence of mutations associated with the Gamma variant (P.1), which was quickly replaced by the appearance of a combination of samples harboring mutations associated with the Delta variant (B.1.617.2), which predominated until the end of the study. Our results highlight the applicability of cost-effective RT-qPCR-based screening of mutations associated with known variants of concern (VOC), VOI and variants under monitoring (VUM) of SARS-CoV-2, being a rapid and reliable tool that complements WGS-based surveillance.

Reduced Immune Response to Inactivated Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Vaccine in a Cohort of Immunocompromised Patients in Chile.

BACKGROUND: Inactivated severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) vaccines have been widely implemented in low- and middle-income countries. However, immunogenicity in immunocompromised patients has not been established. Herein, we aimed to evaluate immune response to CoronaVac vaccine in these patients. METHODS: This prospective cohort study included 193 participants with 5 different immunocompromising conditions and 67 controls, receiving 2 doses of CoronaVac 8-12 weeks before enrollment. The study was conducted between May and August 2021, at Red de Salud UC-CHRISTUS, Santiago, Chile. Neutralizing antibody (NAb) positivity, total anti-SARS-CoV-2 immunoglobulin G antibody (TAb) concentrations, and T-cell responses were determined. RESULTS: NAb positivity and median neutralizing activity were 83.1% and 51.2% for the control group versus 20.6% and 5.7% (both P < .001) in the solid organ transplant group, 41.5% and 19.2% (both P < .0001) in the autoimmune rheumatic diseases group, 43.3% (P < .001) and 21.4% (P<.01 or P = .001) in the cancer with solid tumors group, 45.5% and 28.7% (both P < .001) in the human immunodeficiency virus (HIV) infection group, 64.3% and 56.6% (both differences not significant) in the hematopoietic stem cell transplant group, respectively. TAb seropositivity was also lower for the solid organ transplant (20.6%; P < .0001), rheumatic diseases (61%; P < .001), and HIV groups (70.9%; P = .003), compared with the control group (92.3%). On the other hand, the number of interferon γ spot-forming T cells specific for SARS-CoV-2 tended to be lower in all immunocompromising conditions but did not differ significantly between groups. CONCLUSIONS: Diverse immunocompromising conditions markedly reduce the humoral response to CoronaVac vaccine. These findings suggest that a boosting vaccination strategy should be considered in these vulnerable patients. CLINICAL TRIALS REGISTRATION: NCT04888793.

High prevalence of SARS-CoV-2 detection and prolonged viral shedding in stools: A systematic review and cohort study.

OBJECTIVES: To: 1. Describe the frequency of viral RNA detection in stools in a cohort of patients infected with SARS-CoV-2, and 2. Perform a systematic review to assess the clearance time in stools of SARS-CoV-2. METHODS: We conducted a prospective cohort study in two centers between March and May 2020. We included SARS-CoV-2 infected patients of any age and severity. We collected seriated nasopharyngeal swabs and stool samples to detect SARS-CoV-2. After, we performed a systematic review of the prevalence and clearance of SARS-CoV-2 in stools (PROSPERO-ID: CRD42020192490). We estimated prevalence using a random-effects model. We assessed clearance time by using Kaplan-Meier curves. RESULTS: We included 32 patients; mean age was 43.7±17.7 years, 43.8% were female, and 40.6% reported gastrointestinal symptoms. Twenty-five percent (8/32) of patients had detectable viral RNA in stools. The median clearance time in stools of the cohort was 11[10-15] days. Systematic review included 30 studies (1392 patients) with stool samples. Six studies were performed in children and 55% were male. The pooled prevalence of viral detection in stools was 34.6% (twenty-four studies, 1393 patients; 95%CI:25.4-45.1); heterogeneity was high (I2:91.2%, Q:208.6; p≤0.001). A meta-regression demonstrates an association between female-gender and lower presence in stools (p=0.004). The median clearance time in stools was 22 days (nineteen studies, 140 patients; 95%CI:19-25). After 34 days, 19.9% (95%CI:11.3-29.7) of patients have a persistent detection in stools. CONCLUSIONS: Detection of SARS-CoV-2 in stools is a frequent finding. The clearance of SARS-CoV-2 in stools is prolonged and it takes longer than nasopharyngeal secretions.

Detección del SARS-CoV-2 mediante RT-qPCR utilizando saliva en pacientes ambulatorios con estudio de COVID-19

Resumen Introducción: La pandemia de COVID-19 ha afectado a millones de personas en todo el mundo. La identificación de sujetos infectados ha sido importante para el control. Objetivo: Evaluar el rendimiento de una reacción de polimerasa en cadena (RPC) cuantitativa en tiempo real (en inglés: RT-qPCR) para SARS-CoV-2, utilizando saliva como matriz en comparación con un hisopado nasofaríngeo (HNF). Metodología: Se reclutaron adultos en atención ambulatoria, la mayoría sintomáticos. Fueron estudiadas 530 muestras pareadas de saliva e HNF con RT-qPCR. Resultados: Fueron positivas 59 muestras de HNF y 54 de saliva. La sensibilidad con saliva fue 91%, especificidad 100%, el valor predictor positivo (VPP) 100%, valor predictor negativo (VPN) 98%. El índice Kappa fue de 0,95 y LR-0,08. En promedio, el umbral de ciclo (en inglés cycle threshold-CT) de la saliva fue 3,99 puntos más alto que los de HNF (p < 0,0001) mostrando que la carga viral (CV) es menor en saliva. La carga viral en ambas disminuyó con el tiempo después del inicio de los síntomas. El muestreo de saliva fue preferido por los sujetos en lugar de HNF. Conclusión: Este estudio demuestra que la RPC para SARS-CoV-2 utilizando saliva, es adecuada para el diagnóstico de COVID-19 en adultos ambulatorios, especialmente en la etapa temprana de los síntomas.

Abstract Background: The COVID-19 pandemic has affected millions of people around the world. Part of control strategies is testing a large proportion of the population to identify and isolate the infected subjects. Aim: To evaluate the SARS-CoV-2 detection by the performance of a reverse transcription and quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) against SARS-CoV-2, using saliva as a matrix compared to a nasopharyngeal swab (NPS) to simplify obtaining a diagnostic sample. Methods: Adults in outpatient care were recruited, 95% of them symptomatic. We studied 530 paired saliva and NPS samples by SARS-CoV-2 RT-qPCR. Results: Fifty-nine individuals tested positive in NPS and 54 in saliva samples. Sensitivity for saliva sample was 91%, specificity 100%, positive predictive value (PPV) 100%, negative predictive value (NPV) 98%. The Kappa index was 0.95 and LR-0.08. On average, the cycle threshold (CT) of saliva was 3.99 points higher than those of NPS (p < 0.0001) showing that viral load (VL) is lower in saliva than in NPS. Viral load in both decreased over the time after onset of symptoms. Saliva sampling was preferred by subjects instead of NPS. Conclusion: This study demonstrates that SARS-CoV-2 RT-qPCR using saliva, even with lower VL, is suitable for the diagnosis of COVID-19 in outpatient adults, especially at early stage of symptoms.

Recomendaciones para el diagnóstico y manejo de la infección por citomegalovirus en la mujer embarazada y el recién nacido / Recommendations for the diagnosis and management of cytomegalovirus infection in pregnant woman and newborn infant

Resumen La Sociedad Chilena de Infectología, a través de su Comité de Infecciones Neonatales, en conjunto con la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología, proponen un documento de diagnóstico y manejo de la Infección por Citomegalovirus en la Mujer Embarazada y el Recién Nacido. Esta guía aborda el manejo de la infección en el binomio, su enfrentamiento diagnóstico y terapéutico, orientado al equipo de salud que atiende a mujeres embarazadas y recién nacidos con infección por citomegalovirus (CMV) en Chile. Considera la situación epidemiológica global y latinoamericana, con recomendaciones para la evaluación clínica y de laboratorio; establece criterios de diagnóstico, propone enfoques terapéuticos de acuerdo a la situación clínica, analiza las medidas de prevención y establece una propuesta nacional para el seguimiento de esta enfermedad. Se ha puesto especial énfasis en entregar, de forma práctica, y con la mayor evidencia posible, las recomendaciones para el manejo del binomio con infección por CMV.

Abstract The Chilean Society of Infectology, through its Neonatal Infections Committee in conjunction with the Chilean Society of Obstetrics and Gynecology, propose a document for the Diagnosis and Management of Cytomegalovirus Infection in Pregnant Woman and Newborn Infant. This guideline suggests the management of mother and child infection, its diagnostic and therapeutic options. Considers the global and Latin American epidemiology, with recommendations for clinical and laboratory evaluation; diagnostic criteria, therapeutic approaches according to the clinical situation, analyzes prevention measures and establishes a national proposal for monitoring this disease.

Recomendaciones para el diagnóstico y el manejo de la infección por citomegalovirus en la mujer embarazada y el recién nacido / Recommendations for the diagnosis and management of cytomegalovirus infection in pregnant women and newborns

Resumen La Sociedad Chilena de Infectología, a través de su Comité de Infecciones Neonatales, en conjunto con la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología, proponen un documento de diagnóstico y manejo de la infección por citomegalovirus (CMV) en la mujer embarazada y el recién nacido. Esta guía aborda el manejo de la infección en el binomio, su enfrentamiento diagnóstico y terapéutico, orientado al equipo de salud que atiende a mujeres embarazadas y recién nacidos con infección por CMV en Chile. Considera la situación epidemiológica global y latinoamericana, con recomendaciones para la evaluación clínica y de laboratorio; establece criterios de diagnóstico, propone enfoques terapéuticos de acuerdo a la situación clínica, analiza las medidas de prevención y establece una propuesta nacional para el seguimiento de esta enfermedad. Se ha puesto especial énfasis en entregar, de forma práctica, y con la mayor evidencia posible, las recomendaciones para el manejo del binomio con infección por CMV.

Abstract The Chilean Society of Infectology, through its Neonatal Infections Committee in conjunction with the Chilean Society of Obstetrics and Gynecology, propose a document for the Diagnosis and Management of Cytomegalovirus Infection in Pregnancy and Newborn. This guideline suggests the management of mother and child infection, its diagnostic and therapeutic options. Considers the global and Latin American epidemiology, with recommendations for clinical and laboratory evaluation, diagnostic criteria, therapeutic approaches according to the clinical situation, analyzes prevention measures and establishes a national proposal for monitoring this disease.

Relevance of codetection of respiratory viruses in the severity of acute respiratory infection in hospitalized children. / Relevancia de la co-detección de virus respiratorios en la severidad de la infección respiratoria aguda en niños hospitalizados.

INTRODUCTION: Multiplex polymerase chain reaction (PCR) allows simultaneous detection of respiratory viruses, raising questions about their relevance in the clinical feature. OBJECTIVE: To evaluate the contribution of clinical, epidemiological, and virological factors in the clinical course of children hospitalized due to ARI with viral co-detection. PATIENTS AND METHOD: Pediatric patients ≤ 15 years old, hospitalized due to ARI at the UC-CHRISTUS Health Network Clinical Hospital between June and October 2014, and who presented a positive respiratory molecular panel test, were included. Respiratory samples (nasopharyngeal swab, tracheal aspiration, or bronchoalveolar lavage) with positive panel tests by Seeplex® RV15 OneStep ACE Detection Seegene® technique, were analyzed with a second technique (xTAG-RVP-FASTv2 Luminex®, USA), which allows simultaneous and semi-quantitative detection of 17 respiratory viruses. Clinical and epidemiological records were collected. RESULTS: One virus was identified in 42/57 children (74%) and two or more in 15/57 (26%). Intensive care unit (ICU) hospi talization was significantly more frequent in patients with viral co-detection (OR = 5,5; IC 95%: 1,5 19,6). The most frequently detected viruses were rhinovirus/enterovirus (HRV/EV) (29%) and res piratory syncytial virus (RSV) (25%), and the most common co-detection was HRV/EV-RSV (33%). In x-rays, patients with HRV/EV infection presented interstitial images more frequently, while RSV was associated with condensations (p = 0.002). For HRV/EV, median fluorescence intensity (MFI, semi-quantification) were 1788 and 2456 in co-detection and single agent, respectively (p = 0.022). Children with HRV/EV co-detection had a longer hospital stay compared to isolated identification (5 versus 3 days, p = 0,028). CONCLUSION: In children hospitalized due to ARI, viral co-detection is frequent and associated with more ICU hospitalizations. Our study highlights the presence of HRV/ EV in viral co-detection and longer length of stay. More studies are needed to define the relevance of viral co-detection in hospitalized pediatric patients.